Hardware-in-the-Loop-Based Real-Time Fault Injection Framework for Dynamic Behavior Analysis of Automotive Software Systems