Revealing CNN Architectures via Side-Channel Analysis in Dataflow-based Inference Accelerators