Scalable Information Theoretic Evaluation of the Rank Statistics in Side-Channel Attacks