SNPeek: Side-Channel Analysis for Privacy Applications on Confidential VMs