When Evaluation Becomes a Side Channel: Regime Leakage and Structural Mitigations for Alignment Assessment