A Quantitative Security Analysis of S-boxes in the NIST Lightweight Cryptography Finalists