AI-Driven Fault Injection Testing: Enhancing System Resilience with Automated Chaos Engineering