POLARIS: Explainable Artificial Intelligence for Mitigating Power Side-Channel Leakage