Seed Recovery From Probabilistic Leakage via Resource-Aware, Posterior-Guided Enumeration