SentinelAI: Cross-Modal Adversarial Defense for Edge AI via Physical-Layer Anomaly Correlation